Nowruz, Nowrouz, Novruz, Nawrouz, Nouruz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz. Sea lo que sea que se pronuncie, la fiesta del Año Nuevo persa de Nowruz (el nuevo día) es el festival iraní más hermoso, más grande y más colorido. Esta celebración primaveral simboliza el renacimiento y el vínculo entre el ser humano y la naturaleza.

Descrito por el astrónomo y poeta persa del siglo XI. Omar Khayyam como "la renovación del mundo", Nowruz se remonta miles de años al menos a la era aqueménida. Siendo uno de los festivales más antiguos de la humanidad, ahora Nowruz es celebrado por millones de personas.

Hablemos más sobre los orígenes y las ceremonias de Nowruz.

Leerás estos temas respectivamente:

• ¿Cuándo es Nowruz?
• ¿Qué países celebran el Nowruz?
• ¿Cómo celebran los persas Nowruz y cuáles son las tradiciones?
  • Khan-e Tekani (Limpieza de primavera)
  • Chahar Shanbeh Suri (fuego del miércoles)
  • Amu Nowruz (Papá Noel persa)
  • Sizdeh Bedar (Último día de Nowruz)
• ¿Qué hay en la Tabla Nowruz?
• ¿Qué se come en Nowruz?
• ¿Cómo se hace Great and Wish Nowruz en persa?
• Nowruz Patrimonio Mundial de la UNESCO
• Nowruz y Persépolis
• Nowruz 2020 bajo la sombra del CoronaVirus

Como el festival iraní más antiguo e importante, los rituales y costumbres del Nowruz son la celebración del triunfo de la primavera sobre el invierno, simbolizando la luz sobre la oscuridad, la vida sobre la muerte y el amor sobre el odio.

Nowruz, comienza con el comienzo astronómico de la primavera con el comienzo de la Equinoccio Vernal o Equinoccio de Primavera. Tiene una duración de unas dos semanas, en las que los niños tienen vacaciones escolares y el trabajo diario está paralizado. Según el calendario gregoriano, es el 20 o 21 de marzo de cada año.

Aunque tener iraníes y religiosos Zoroastriano orígenes al provenir de la Gran Persia, Nowruz en realidad no conoce fronteras. Un total de 300 millones de personas en todo el mundo de diversas comunidades etnolingüísticas participan en las celebraciones. La celebración principal es en Irán, Asia Central y el Cercano y Medio Oriente. Pero el festival también tiene lugar en los Balcanes Occidentales, en el Cáucaso y en las regiones del Mar Negro.

Es feriado oficial en los siguientes países: Irán, Afganistán, Albania, Azerbaiyán, India, Kazajstán, Kirguistán, Macedonia, Tayikistán, Turquía y Turkmenistán. Familias, amigos y conocidos se reúnen para felicitarse y cenar juntos.

Nowruz como evento importante es un complejo de numerosos rituales y ceremonias, cada uno de los cuales juega un papel importante en el simbolismo.

A los iraníes les encanta comprar ropa nueva y limpiar casas antes del Nowruz. Durante el período Nowruz, también se rinde homenaje a los ancianos que dan dulces y monedas a los más pequeños para atraer la suerte.

Para participar en las ceremonias de Nowruz o tener una cena con una familia iraní, participe en uno de nuestros Viajes a Irán.

A medida que avanzamos en el mes de marzo, la primavera se siente más. Los días oscuros y fríos del invierno están pasando, mientras que los días más brillantes de la primavera prometen. Para respetar esta renovación, los iraníes se preparan para dar la bienvenida a la primavera y hacer la limpieza a fondo en nombre de Khan-e Tekani. Se lavarán las alfombras y cortinas, se eliminarán los materiales en desuso de las alacenas para hacer espacio, se pintarán las paredes si es necesario. Este proceso tiene beneficios tanto físicos como espirituales.

Uno de los rituales más importantes y populares del Año Nuevo persa es el llamado Chahar-Shanbeh Suri o el Festival del Fuego de los Miércoles de Nowruz.

En la víspera del último miércoles antes de la primavera, muchos de los 300 millones de personas saltan sobre el fuego, cantando "¡Zardi ye man az to, sorkhi ye to az man!" Traducido literalmente: "¡Mi debilidad para ti, tu fuerza para mí!"

Por supuesto, los niños no deben perderse la temporada festiva. Similar a Santa Claus, especialmente en Irán”Amu Nowruz” (Tío Nowruz) deleita a los más pequeños con regalos. El barbudo pasea por las calles con su músico y compañero de baile”haji firuz“. Según la tradición, se acerca a su amada esposa durmiente “Naneh Sarma” (Mamá Fría) una vez al año y la deja nuevamente.

El número 13 es un número desafortunado en el área cultural de habla persa. Después de 12 días de celebrar el Nowruz que realmente se lo merece, el día 13^th, la mayoría de las familias salen de sus casas para pasar el día al aire libre. Después de todo, ese día, tradicionalmente, los espíritus malignos acechaban a las personas en sus hogares. Además del material de picnic, los celebrantes también tienen el “Sabzeh” de la mesa Haft Seen para devolverlo a la naturaleza a través del agua que fluye.

Mientras deseas lo que quieras, se atan nudos en el green. Eso debería traer buena suerte. Después del “Sizdah Bedar”, terminan las celebraciones.

Haft Sin traducido literalmente las "siete S" es el nombre de la mesa Nowruz. Una parte obligatoria de Nowruz es el "Sofreh" (mantel), que está decorado con siete elementos simbólicos. Como sugiere el nombre, todos los objetos respectivos comienzan con la letra persa S. A veces se interpretan de manera diferente:

• “Sib” (manzana): símbolo de renacimiento y salud
• “Sabzeh” (verde, a menudo brotes de cebada, trigo o lentejas): símbolo de vivacidad
• “Serkeh” (vinagre): símbolo de la inmortalidad
• “Senjed” (aceituna persa): símbolo de amor y cariño
• “Somaq” (Sumac): símbolo del sabor de la vida
• “Señor” (ajo): símbolo de protección
• “Samanu/Samanak” (dulce de malta de trigo): símbolo de bendición y alivio

Además, también se agregan elementos opcionales para hacer que la mesa sea más hermosa:

Espejo (Ayineh), monedas (Sekeh), velas (Sham'), huevos de colores (Tokhm-e morgh-e rangi), un pez dorado en un vaso (Mahi ghermez) y una escritura sagrada (Ketab) que puede ser el diván de el conocido poeta persa Hafez, el Corán, la Biblia, el Avesta o la Torá.

Desde el primer día de las celebraciones del Nowruz, las personas visitan las casas de los demás y, de manera significativa, se rinde homenaje a los ancianos. Las personas se reúnen, comen alimentos y dulces específicos asociados con Nowruz, principalmente pasteles, dulces, sorbetes, nueces y frutas.

Hay dos cosas principales que acompañan todo el festival: las visitas familiares y los dulces. Los dulces y los platos pueden diferir según las costumbres de las regiones, pero generalmente algunos de los dulces son Sohan, Noghl y Gaz, Baghlava, Nan berenji (galletas de arroz), galletas de garbanzos, galletas de almendras, galletas de nueces.

Algunos de los platos Nowruz más populares incluyen: Sabzi Polo Mahi (arroz teñido de verde vivo con hierbas y servido con pescado frito), Kookoo Sabzi (tortilla de hierbas persa), Ash-e Reshteh

Permítanos enseñarle cómo saludar correctamente a sus amigos en Año Nuevo y desearles lo mejor con el deseos persas de año nuevo.

• Nowruz Pirooz- significa 'Nowruz victorioso'.
• Eid-e shomā mobārak- significa 'las vacaciones son felices'.
• Nowruz mobārak- significa 'feliz año nuevo'.
• Sāl-e nō mobārak- la traducción literal de 'feliz año nuevo'.
• Sad sāl bé en sālhā- significa 'habrá 100 años más dichosos'.

Desde 2009, Nowruz forma parte del patrimonio cultural oral e inmaterial de UNESCO. El eje central de la fiesta es la “afirmación de la vida en armonía con la naturaleza, la conciencia del vínculo inseparable entre el trabajo constructivo y los ciclos naturales de renovación y la actitud solícita y respetuosa hacia las fuentes naturales de vida”, como se afirma en la justificación de inclusión en la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

“El festival de Nowruz une a las personas y pueblos de los 12 países que juntos nominaron el festival para su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad para celebrar los valores de compartir y armonía”.

Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Internacional del Nowruz

Para visitar los sitios del patrimonio mundial de la UNESCO en Irán, consulte Tour del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Irán.

Aunque la palabra Nowruz no está registrada en las inscripciones aqueménidas, hay un relato detallado de Jenofonte de una celebración de Nowruz que tiene lugar en Persépolis y la continuidad de esta fiesta en la tradición aqueménida. campo del corazón También creía que Persépolis se hizo para ceremonias especiales, la más importante de Nowruz cuando los sátrapas (los representantes de las provincias del imperio) venían a entregar sus tributos al rey de reyes.

En el palacio de Tachar se puede ver un bajorrelieve particular, un león mordiendo a un toro, el paso del invierno a la primavera o el símbolo de Nowruz.

Independientemente de quienes han gobernado Irán, hay algo en Persépolis que se ha mantenido hasta la fecha, el Año Nuevo persa. Los iraníes siguen yendo a Persépolis para celebrar Nowruz como en la época de los reyes aqueménidas.

Habiendo dicho todo, se supone que Nowruz es una de las épocas más felices del año. Las calles y los bazares tienen que estar a menudo abarrotados en los últimos días para Nowruz. Durante esta época más concurrida del año, los bazares están llenos de muchas personas que quieren comprar ropa nueva, pasteles y preparar el Haft visto. De acuerdo con las tradiciones de Nowruz, las personas se reúnen en las casas de los demás y disfrutan de la compañía.

Lamentablemente, debido a la propagación de las vías respiratorias enfermedad COVID-19, actualmente se están cancelando eventos y restringiendo la vida pública. El coronavirus cerraron muchos negocios y paralizaron la producción de muchas empresas. También tiene su impacto sombrío en este evento de Nowruz 1399, el último año de este milenio. Se supone que los iraníes han aceptado que este Nowruz va a ser totalmente diferente. Los bazares están lejos de tener la congestión habitual antes del Nowruz. Personas seleccionadas para quedarse en casa en este tiempo de alegría. Es el Nowruz más tranquilo y triste en el que Irán ha vivido durante años, pero los iraníes esperan días más brillantes en un futuro próximo.

Hoy en día, el mundo se ha transformado en una aldea global con personas a solo un clic de distancia. Consulta las páginas de Instagram, Facebook y Twitter de Irun2Iran donde actualizamos todo lo que necesitas saber para viajar a Irán.