Nowruz, Nowrouz, Novruz, Nawrouz, Nouruz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz. Kad ir kaip jis būtų tariamas, persų Naujųjų metų šventė Novrūzas (nauja diena) – gražiausia, didžiausia ir spalvingiausia Irano šventė. Ši pavasario šventė simbolizuoja atgimimą ir ryšį tarp žmogaus ir gamtos.

Aprašė XI amžiaus persų astronomas ir poetas Omaro Chajamo Kaip „pasaulio atnaujinimas“, Nowruz datuojamas tūkstančius metų, bent jau iki Achemenidų era. Kadangi Nowruz yra viena iš seniausių žmonijos švenčių, dabar ją švenčia milijonai žmonių.

Pakalbėkime daugiau apie Nowruz kilmę ir ceremonijas.

Atitinkamai skaitysite šias temas:

• Kada yra Nowruz?
• Kurios šalys švenčia Nowruz?
• Kaip persai švenčia Nowruzą ir kokios yra tradicijos?
  • Khan-e Tekani (pavasarinis valymas)
  • Chahar Shanbeh Suri (trečiadienio gaisras)
  • Amu Nowruz (persų Kalėdų Senelis)
  • Sizdeh Bedar (paskutinė Nowruzo diena)
• Kas yra Nowruz lentelėje?
• Ką valgote Nowruz?
• Kaip jums patinka ir norisi Nowruz persų kalba?
• Nowruz UNESCO pasaulio paveldas
• Nowruz ir Persepolis
• „Nowruz 2020“ koronaviruso šešėlyje

Kaip seniausia ir svarbiausia Irano šventė, Nowruz ritualai ir papročiai yra pavasario triumfo prieš žiemą šventė, simbolizuojanti šviesą prieš tamsą, gyvenimą prieš mirtį ir meilę prieš neapykantą.

Nowruz, prasideda astronomine pavasario pradžia, prasidėjus Pavasario lygiadienis arba pavasario lygiadienis. Tai trunka apie dvi savaites, per kurias vaikai atostogauja, o kasdienis darbas sustoja. Pagal Grigaliaus kalendorių kiekvienais metais tai yra kovo 20–21 d.

Nors turintis iranietišką ir religingą Zoroastrianas Kilęs iš Didžiosios Persijos, Nowruz iš tikrųjų nežino sienų. Iš viso šventėse dalyvauja 300 milijonų žmonių iš įvairių etnolingvistinių bendruomenių visame pasaulyje. Pagrindinė šventė yra Irane, Centrinėje Azijoje ir Artimuosiuose bei Viduriniuose Rytuose. Tačiau festivalis taip pat vyksta Vakarų Balkanuose, Kaukaze ir regionuose prie Juodosios jūros.

Tai oficiali šventė šiose šalyse: Irane, Afganistane, Albanijoje, Azerbaidžane, Indijoje, Kazachstane, Kirgizijoje, Makedonijoje, Tadžikistane, Turkijoje ir Turkmėnistane. Šeimos, draugai ir pažįstami susitinka pasveikinti save ir kartu pietauti.

Nowruz kaip svarbus įvykis yra daugybės ritualų ir ceremonijų, kurių kiekvienas vaidina svarbų vaidmenį simbolikoje, kompleksas.

Iraniečiai mėgsta pirkti naujus drabužius ir išvalyti namus prieš Nowruzą. Nowruz laikotarpiu taip pat pagerbiami vyresnio amžiaus žmonės, kurie, norėdami atnešti sėkmės, mažiesiems dovanoja saldumynų ir monetų.

Norėdami dalyvauti Nowruz ceremonijose ar pavakarieniauti su iraniečių šeima, dalyvaukite vienoje iš mūsų Irano turai.

Kai pereiname į kovo mėnesį, labiau jaučiamas pavasaris. Tamsios ir šaltos žiemos dienos praeina, o šviesesnės pavasario dienos žada. Gerbdami šį atsinaujinimą, iraniečiai ruošiasi sutikti pavasarį ir Khan-e Tekani vardu atlieka išsamų valymą. Kilimai ir užuolaidos bus išplauti, spintelės atsikratys nenaudotų medžiagų, kad atsirastų erdvės, sienos bus nudažytos, jei reikės. Šis procesas turi tiek fizinės, tiek dvasinės naudos.

Vienas iš svarbiausių ir populiariausių persų Naujųjų Metų ritualų yra vadinamasis Chahar-Shanbeh Suri arba trečiadienio ugnies festivalis Nowruz.

Paskutinio trečiadienio prieš pavasarį išvakarėse daugelis iš 300 milijonų žmonių šokinėja per ugnį skanduodami „Zardi ye man az to, sorkhi ye to az man! Išvertus pažodžiui: „Mano silpnybė tau, tavo stiprybė man!

Žinoma, vaikai neturėtų praleisti švenčių. Panašus į Kalėdų Senelį, ypač Irane “Amu Nowruz” (Dėdė Nowruz) mažuosius džiugina dovanomis. Barzdotas vyras vaikšto gatvėmis su savo muzikantu ir šokių palydovu “Haji Firuzas“. Pagal tradiciją jis kartą per metus prieina prie mylimos miegančios žmonos „Naneh Sarma“ (Šaltoji mama) ir vėl ją palieka.

Skaičius 13 yra nelaimingas skaičius persiškai kalbančioje kultūros srityje. Po 12 dienų švęsdamas Nowruz, kurio jis tikrai nusipelnė, 13 dieną^th, dauguma šeimų palieka namus, kad praleistų dieną lauke. Juk tą dieną tradiciškai piktosios dvasios persekiojo žmones jų namuose. Be pikniko medžiagos, šventės dalyviai taip pat turi „Sabzeh“ nuo Haft Seen stalo, kad per tekantį vandenį grąžintų ją gamtai.

Norėdamas ko tik nori, į žalią rišami mazgai. Tai turėtų atnešti sėkmės. Po „Sizdah Bedar“ šventės baigiasi.

Haft Sin pažodžiui išvertus „septyni S“ yra Nowruz lentelės pavadinimas. Privaloma Nowruz dalis yra „Sofreh“ (staltiesė), kurią puošia septyni simboliniai elementai. Kaip rodo pavadinimas, visi atitinkami objektai prasideda persiška raide S. Kartais jie interpretuojami skirtingai:

• „Sib“ (obuolys): atgimimo ir sveikatos simbolis
• „Sabzeh“ (žalia, dažnai miežių, kviečių ar lęšių daigai): gyvumo simbolis
• „Serkeh“ (actas): nemirtingumo simbolis
• „Senjed“ (persų alyvuogės): meilės ir meilės simbolis
• „Somaq“ (žagreniai): gyvenimo skonio simbolis
• „Ponas“ (česnakas): apsaugos simbolis
• „Samanu/Samanak“ (saldus pudingas iš kvietinio salyklo): palaiminimo ir palengvėjimo simbolis

Be to, pridedami papildomi elementai, kad stalas būtų gražesnis:

Veidrodis (Ayineh), monetos (Sekeh), žvakės (Sham'), spalvoti kiaušiniai (Tokhm-e morgh-e rangi), auksinė žuvelė stiklinėje (Mahi ghermez) ir šventasis raštas (Ketab), kuris gali būti sofa. žinomas persų poetas Hafezas, Koranas, Biblija, Avesta ar Tora.

Nuo pirmos Nowruz šventės dienos žmonės lankosi vieni pas kitus ir ženkliai pagerbiami vyresnio amžiaus žmonės. Žmonės susirenka kartu, valgo su Nowruz susijusius specifinius maisto produktus ir saldumynus, daugiausia kepinius, saldainius, šerbetus, riešutus ir vaisius.

Visą festivalį lydi du pagrindiniai dalykai: šeimos vizitai ir saldumynai. Saldumynai ir patiekalai gali skirtis priklausomai nuo regionų papročių, tačiau paprastai kai kurie saldainiai yra Sohan, Noghl ir Gaz, Baghlava, Nan berenji (ryžių sausainiai), avinžirnių sausainiai, migdoliniai sausainiai, graikiniai riešutų sausainiai.

Kai kurie iš populiaresnių Nowruz patiekalų yra: Sabzi Polo Mahi (ryžiai, nuspalvinti ryškiai žaliai su žolelėmis ir patiekiami su kepta žuvimi), Kookoo Sabzi (persų žolelių omletas), Ash-e Reshteh.

Leiskite mums išmokyti jus, kaip teisingai pasveikinti savo draugus per Naujuosius metus, ir palinkėti jiems sėkmės kartu Persiški Naujųjų metų linkėjimai.

• Nowruz Pirooz – reiškia „pergalingas Nowruz“.
• Eid-e shomā mobārak – reiškia „šventė būk linksma“.
• Nowruz mobārak – reiškia „laimingų Naujųjų metų“.
• Sāl-e nō mobārak – pažodinis „laimingų naujųjų metų“ vertimas.
• Liūdnas sāl bé sālhā- reiškia „bus dar 100 palaimingų metų“.

Nuo 2009 m. Nowruz yra žodinio ir nematerialaus kultūros paveldo dalis. UNESCO. Festivalio akcentas – „gyvybės darnoje su gamta patvirtinimas, neatsiejamo konstruktyvaus darbo ir natūralių atsinaujinimo ciklų sąsajos suvokimas bei rūpestingas ir pagarbus požiūris į natūralius gyvybės šaltinius“, teigiama pagrindime. įtraukimas į Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacijos (UNESCO) sąrašą.

„Nowruz festivalis suvienija 12 šalių, kurios kartu nominavo festivalį įtraukimui į reprezentacinį žmonijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašą, asmenis ir tautas, kad švęstų dalijimosi ir harmonijos vertybes.

Audrey Azoulay, UNESCO generalinė direktorė, Tarptautinės Nowruz dienos proga

Norėdami aplankyti UNESCO pasaulio paveldo objektus Irane, patikrinkite Iranas UNESCO pasaulio paveldo turas.

Nors žodis Nowruz nėra įrašytas Achaemenidų užrašuose, yra išsamus Ksenofonto pasakojimas apie Nowruz šventę, vykstančią m. Persepolis ir šios šventės tęstinumą Achemenidų tradicijoje. Herzfeldas taip pat tikėjo, kad Persepolis buvo skirtas ypatingoms apeigoms, visų pirma Nowruz, kai satrapai (imperijos provincijų atstovai) atvyko atiduoti duoklės karalių karaliui.

Tacharo rūmuose galite pamatyti vieną konkretų bareljefą, liūtą, įkandantį jautį, perėjimą iš žiemos į pavasarį arba Nowruzo simbolį.

Nepriklausomai nuo tų, kurie valdė Iraną, Persepolyje yra kažkas, kas išliko iki šios dienos, persų Naujųjų metų. Iraniečiai ir toliau vyksta į Persepolį švęsti Nowruz, kaip Achemenidų karalių laikais.

Viską pasakius, Nowruz turėtų būti vienas laimingiausių metų laikų. Paskutinėmis dienomis į Nowruz gatvės ir turgūs dažnai būna perpildyti. Šiuo judriausiu metų laiku turgūs yra pilni žmonių, norinčių nusipirkti naujų audeklų, pyragaičių ir paruošti matytą Haftą. Laikantis Nowruz tradicijų, žmonės renkasi vieni kitų namuose ir mėgaujasi draugija.

Deja, dėl kvėpavimo takų plitimo liga COVID-19, šiuo metu renginiai atšaukiami ir viešasis gyvenimas ribojamas. The koronavirusas uždarė daug įmonių ir paralyžiavo daugelio įmonių gamybą. Tai taip pat turi niūrų poveikį šiam Nowruz 1399 įvykiui, paskutiniams šio tūkstantmečio metams. Manoma, kad iraniečiai sutiko, kad „Nowruz“ bus visiškai kitoks. Turgus toli gražu nėra įprastas spūstis prieš Nowruzą. Žmonės pasirinko likti namuose šiuo džiaugsmo metu. Tai ramiausias ir liūdniausias Nodruzas, kuriame Iranas gyveno daugelį metų, tačiau iraniečiai artimiausiu metu laukia šviesesnių dienų.

Šiais laikais pasaulis virto globaliu kaimu, kuriame žmonės vos vienu paspaudimu. Patikrinkite Instagram, Facebook ir Twitter puslapius Irun2Iran kur mes atnaujiname viską, ką reikia žinoti apie keliones į Iraną.