Nowruz, Nowrouz, Novruz, Nawrouz, Nouruz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz. Neatkarīgi no tā, kā tas tiek izrunāts, persiešu Jaungada festivāls Novrūzs (jaunā diena) ir skaistākie, lielākie un krāšņākie Irānas svētki. Šie pavasara svētki simbolizē atdzimšanu un saikni starp cilvēku un dabu.

Aprakstījis 11. gadsimta persiešu astronoms un dzejnieks Omar Khayyam Kā “pasaules atjaunošana”, Nowruz ir datēts ar tūkstošiem gadu vismaz līdz Ahemenīdu laikmets. Tā kā Nowruz ir viens no vecākajiem cilvēces svētkiem, tagad to svin miljoniem cilvēku.

Parunāsim vairāk par Nowruz izcelsmi un ceremonijām.

Jūs lasīsit attiecīgi šīs tēmas:

• Kad ir Nowruz?
• Kuras valstis svin Nowruz?
• Kā persieši svin Nowruz un kādas ir tradīcijas?
  • Khan-e Tekani (pavasara tīrīšana)
  • Chahar Shanbeh Suri (trešdienas ugunsgrēks)
  • Amu Nowruz (persiešu Ziemassvētku vecītis)
  • Sizdeh Bedar (pēdējā Novrūzas diena)
• Kas atrodas Nowruz tabulā?
• Ko jūs ēdat Nowruz?
• Kā jūs lieliski novēlat Nowruz persiešu valodā?
• Novrūza UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā
• Novrūza un Persepolisa
• Nowruz 2020 koronavīrusa ēnā

Kā vecākais un nozīmīgākais Irānas festivāls Nowruz rituāli un paražas ir pavasara triumfa pār ziemu svinēšana, kas simbolizē gaismu pār tumsu, dzīvi pār nāvi un mīlestību pār naidu.

Nowruz, sākas ar astronomisko pavasara sākumu, sākoties Pavasara ekvinokcija vai pavasara ekvinokcija. Tas ilgst aptuveni divas nedēļas, kurās bērniem ir skolēnu brīvlaiks un ikdienas darbs ir strupceļā. Saskaņā ar Gregora kalendāru katru gadu tas ir vai nu 20./21. marts.

Lai gan ar irāņu un reliģisko Zoroastrisks no Lielās Persijas, Nowruz faktiski nepazīst robežas. Kopumā svētkos piedalās 300 miljoni cilvēku visā pasaulē no dažādām etnolingvistiskām kopienām. Galvenie svētki ir Irānā, Vidusāzijā un Tuvajos un Tuvajos Austrumos. Taču festivāls notiek arī Rietumbalkānos, Kaukāzā un reģionos pie Melnās jūras.

Tā ir oficiāla brīvdiena šādās valstīs: Irāna, Afganistāna, Albānija, Azerbaidžāna, Indija, Kazahstāna, Kirgizstāna, Maķedonija, Tadžikistāna, Turcija un Turkmenistāna. Ģimenes, draugi un paziņas tiekas, lai apsveiktu sevi un kopīgi pusdienotu.

Novrūzs kā nozīmīgs notikums ir daudzu rituālu un ceremoniju komplekss, katram no kuriem simbolikā ir svarīga loma.

Irāņiem patīk pirkt jaunas drēbes un sakopt mājas pirms Novrūzas. Novrūzas periodā tiek godināti arī vecie cilvēki, kuri dāvina saldumus un monētas mazajiem, lai atnestu veiksmi.

Lai piedalītos Nowruz ceremonijās vai vakariņotu ar irāņu ģimeni, piedalieties kādā no mūsu Irānas tūres.

Pārejot uz marta mēnesi, pavasaris ir jūtams vairāk. Tumšās un aukstās ziemas dienas paiet, bet gaišākas pavasara dienas ir daudzsološas. Lai ievērotu šo atjaunošanos, irāņi gatavojas sagaidīt pavasari un veic plašo tīrīšanu Khan-e Tekani vārdā. Tiks izmazgāti paklāji un aizkari, skapji atbrīvosies no neizmantotajiem materiāliem, lai atbrīvotu vietu, sienas tiks krāsotas, ja vajadzēs. Šim procesam ir gan fiziskas, gan garīgas priekšrocības.

Viens no svarīgākajiem un populārākajiem persiešu Jaunā gada rituāliem ir tā sauktais Chahar-Shanbeh Suri jeb Novruzas trešdienas uguns festivāls.

Pēdējās trešdienas priekšvakarā pirms pavasara daudzi no 300 miljoniem cilvēku lec pāri ugunij, skandējot “Zardi ye man az to, sorkhi ye to az man!” Tulkojumā burtiski: “Mans vājums tev, tavs spēks man!”

Protams, bērniem nevajadzētu palaist garām svētku laiku. Līdzīgi kā Ziemassvētku vecītis, īpaši IrānāAmu Novrūzs” (Oncle Nowruz) iepriecina mazos ar dāvanām. Bārdains vīrietis staigā pa ielām kopā ar savu mūziķi un deju pavadoni "Hadži Firuzs“. Saskaņā ar tradīciju viņš reizi gadā pieiet pie mīļotās guļošās sievas "Naneh Sarma" (Aukstā mamma) un atkal viņu pamet.

Skaitlis 13 ir neveiksmīgs skaitlis persiešu valodā runājošajā kultūras zonā. Pēc 12 dienām pēc Nowruz svinēšanas, ko tas patiešām ir pelnījis, 13. dienā^th, lielākā daļa ģimeņu atstāj savas mājas, lai pavadītu dienu ārā. Galu galā tajā dienā tradicionāli ļaunie gari vajāja cilvēkus viņu mājās. Līdzās piknika materiālam svinētājiem ir arī “Sabzeh” no Haft Seen galda, lai caur plūstošo ūdeni to atdotu dabai.

Kamēr vēlas, ko vien vēlies, zaļumā tiek sasieti mezgli. Tam vajadzētu nest veiksmi. Pēc “Sizdah Bedar” svinības beidzas.

Haft Sin burtiski tulkots "septiņi S" ir Nowruz tabulas nosaukums. Obligāta Nowruz sastāvdaļa ir “Sofreh” (galdauts), kas ir dekorēts ar septiņiem simboliskiem elementiem. Kā norāda nosaukums, attiecīgie objekti visi sākas ar persiešu burtu S. Dažreiz tie tiek interpretēti atšķirīgi:

• “Sib” (ābols): atdzimšanas un veselības simbols
• “Sabzeh” (zaļi, bieži miežu, kviešu vai lēcu asni): dzīvīguma simbols
• "Serkeh" (etiķis): nemirstības simbols
• "Senjed" (persiešu olīvas): mīlestības un pieķeršanās simbols
• “Somaq” (Sumac): dzīves garšas simbols
• “Kungs” (ķiploki): aizsardzības simbols
• “Samanu/Samanak” (saldais pudiņš no kviešu iesala): svētības un atvieglojuma simbols

Turklāt, lai padarītu galdu skaistāku, tiek pievienoti arī papildu elementi:

Spogulis (Ayineh), monētas (Sekeh), sveces (Sham'), krāsainas olas (Tokhm-e morgh-e rangi), zelta zivtiņa glāzē (Mahi ghermez) un svētais raksts (Ketab), kas var būt dīvāns. pazīstamais persiešu dzejnieks Hafezs, Korāns, Bībele, Avesta vai Tora.

No pirmās Novrūzas svinību dienas cilvēki viesojas viens pie otra mājās un ievērojami tiek godināti veci cilvēki. Cilvēki pulcējas kopā, ēd īpašus ēdienus un saldumus, kas saistīti ar Nowruz, galvenokārt konditorejas izstrādājumus, saldumus, šerbetus, riekstus un augļus.

Ir divas galvenās lietas, kas pavada visu festivālu: ģimenes apmeklējumi un saldumi. Saldumi un ēdieni var atšķirties atkarībā no reģionu paražām, taču parasti daži saldumi ir Sohan, Noghl un Gaz, Baghlava, Nan berenji (rīsu cepumi), aunazirņu cepumi, mandeļu cepumi, valriekstu cepumi.

Daži no populārākajiem Nowruz ēdieniem ir: Sabzi Polo Mahi (rīsi iekrāsoti spilgti zaļā krāsā ar zaļumiem un pasniegti ar ceptām zivīm), Kookoo Sabzi (persiešu garšaugu omlete), Ash-e Reshteh.

Ļaujiet mums iemācīt jums, kā pareizi sveikt savus draugus Jaunajā gadā, un novēlēt viņiem veiksmi kopā ar Persiešu Jaunā gada vēlējumi.

• Nowruz Pirooz - nozīmē "uzvarošais Nowruz".
• Eid-e shomā mobārak — nozīmē 'priecīgi svētki'.
• Nowruz mobārak- nozīmē "laimīgu Jauno gadu".
• Sāl-e nō mobārak — vārda "laimīgu jauno gadu" burtisks tulkojums.
• Skumjš sāl bé sālhā nozīmē 'lai būs vēl 100 svētlaimīgi gadi'.

Kopš 2009. gada Novrūza ir daļa no Latvijas mutvārdu un nemateriālā kultūras mantojuma. UNESCO. Festivāla centrālais punkts ir “dzīves apliecināšana harmonijā ar dabu, apziņa par nedalāmu saikni starp konstruktīvo darbu un dabiskajiem atjaunošanas cikliem un gādīga un cieņpilna attieksme pret dabiskajiem dzīvības avotiem”, kā teikts pamatojumā. iekļaušana Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācijas (UNESCO) sarakstā.

"Novrūzas festivāls apvieno cilvēkus un tautas no 12 valstīm, kuras kopā nominēja festivālu iekļaušanai Cilvēces nemateriālā kultūras mantojuma reprezentatīvajā sarakstā, lai atzīmētu dalīšanās un harmonijas vērtības."

Odrija Azoula, UNESCO ģenerāldirektore, par godu Starptautiskajai Novrūzas dienai

Lai apmeklētu UNESCO pasaules mantojuma vietas Irānā, pārbaudiet Irāna UNESCO Pasaules mantojuma tūre.

Lai gan vārds Novrūzs nav ierakstīts ahemenīdu uzrakstos, Ksenofons ir detalizēts stāstījums par Novrūzas svinībām, kas notika Persepolis un šo svētku pēctecību ahemenīdu tradīcijās. sirds lauks arī uzskatīja, ka Persepoli tika radīta īpašām ceremonijām, galvenokārt Novrūzai, kad satrapi (impērijas provinču pārstāvji) ieradās, lai nodotu ķēniņu karalim.

Tačaras pilī var redzēt vienu konkrētu bareljefu, lauvu, kas kož vērsim, pāreju no ziemas uz pavasari vai Novrūzas simbolu.

Neatkarīgi no tiem, kas ir valdījuši pār Irānu, Persepolē ir kaut kas, kas ir saglabājies līdz šim datumam, persiešu Jaunajam gadam. Irāņi turpina doties uz Persepoli, lai svinētu Novrūzu kā Ahemenīdu karaļu laikos.

Visu sakot, Nowruz ir paredzēts vienam no laimīgākajiem gada laikiem. Pēdējās dienās uz Nowruz ielām un tirgiem bieži jābūt pārpildītiem. Šajā gada noslogotākajā laikā Bazāri ir pilni ar daudziem cilvēkiem, kuri vēlas iegādāties jaunas drānas, konditorejas izstrādājumus un gatavot redzēto Haftu. Atbilstoši Nowruz tradīcijām cilvēki pulcējas viens otra mājās un bauda kompāniju.

Diemžēl elpceļu izplatības dēļ slimība COVID-19, pasākumi pašlaik tiek atcelti un sabiedriskā dzīve ierobežota. The korona vīruss slēdza daudzus uzņēmumus un paralizēja daudzu uzņēmumu ražošanu. Tam ir arī drūmā ietekme uz šo Novrūzas 1399. gada notikumu, šīs tūkstošgades pēdējo gadu. Tiek uzskatīts, ka irāņi ir pieņēmuši, ka Nowruz būs pilnīgi atšķirīgs. Tirgus ir tālu no parastajiem sastrēgumiem pirms Nowruz. Cilvēki izvēlējās palikt mājās šajā prieka laikā. Tas ir mierīgākais un skumjākais Norūzs, kurā Irāna dzīvojusi gadiem ilgi, bet irāņi tuvākajā nākotnē meklē gaišākas dienas.

Mūsdienās pasaule ir pārvērtusies par globālu ciematu, kurā cilvēki atrodas tikai viena klikšķa attālumā. Pārbaudiet Instagram, Facebook un Twitter lapas Irun2Iran kur mēs atjauninām visu, kas jums jāzina par ceļošanu uz Irānu.