Nowruz, Nowrouz, Novruz, Nawrouz, Nouruz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz. Mitä tahansa se lausutaan, persialainen uudenvuoden festivaali Noruz (uusi päivä) on kaunein, suurin ja värikkäin Iranin festivaali. Tämä kevätjuhla symboloi uudestisyntymistä sekä ihmisen ja luonnon välistä yhteyttä.

11-luvun persialaisen tähtitieteilijän ja runoilijan kuvailema Cairo "maailman uudistuksena" Nowruz juontaa juurensa tuhansia vuosia ainakin Akhemenidin aikakausi. Koska Nowruz on yksi ihmiskunnan vanhimmista juhlista, sitä juhlivat nyt miljoonat ihmiset.

Puhutaanpa lisää Nowruzin alkuperästä ja seremonioista.

Luet nämä aiheet vastaavasti:

• Milloin Nowruz on?
• Mitkä maat juhlivat Nowruzia?
• Miten persialaiset juhlivat Nowruzia ja mitkä ovat perinteet?
  • Khan-e Tekani (kevätsiivous)
  • Chahar Shanbeh Suri (keskiviikon tuli)
  • Amu Nowruz (persialainen joulupukki)
  • Sizdeh Bedar (Nowruzin viimeinen päivä)
• Mitä Nowruz-taulukossa on?
• Mitä syöt Nowruzissa?
• Kuinka hyvä ja toivotat Nowruzia persiaksi?
• Nowruz Unescon maailmanperintökohde
• Nowruz ja Persepolis
• Nowruz 2020 Coronaviruksen varjossa

Iranin vanhimpana ja tärkeimpänä juhlana Nowruzin rituaalit ja tavat ovat kevään voiton juhliminen talvesta, mikä symboloi valoa pimeydestä, elämää kuolemasta ja rakkautta vihan yli.

Nowruz, alkaa tähtitieteellisestä kevään alusta alkaen Kevätpäiväntasaus tai kevätpäiväntasaus. Se kestää noin kaksi viikkoa, jolloin lapsilla on koululomaa ja arjen työ on pysähdyksissä. Gregoriaanisen kalenterin mukaan se on joko 20./21. maaliskuuta joka vuosi.

Vaikka heillä on iranilainen ja uskonnollinen Zarathustralainen Koska Nowruz on peräisin Suuresta Persiasta, ei itse asiassa tunne rajoja. Juhlaan osallistuu kaikkiaan 300 miljoonaa ihmistä eri etnokielisistä yhteisöistä ympäri maailmaa. Tärkeimmät juhlat ovat Iranissa, Keski-Aasiassa sekä Lähi- ja Lähi-idässä. Mutta festivaali järjestetään myös Länsi-Balkanilla, Kaukasuksella ja Mustanmeren alueilla.

Se on virallinen vapaapäivä seuraavissa maissa: Iran, Afganistan, Albania, Azerbaidžan, Intia, Kazakstan, Kirgisia, Makedonia, Tadžikistan, Turkki ja Turkmenistan. Perheet, ystävät ja tuttavat kokoontuvat onnittelemaan itseään ja syömään yhdessä.

Nowruz tärkeänä tapahtumana on monimutkainen lukuisia rituaaleja ja seremonioita, joista jokaisella on tärkeä rooli symboliikassa.

Iranilaiset ostavat mielellään uusia vaatteita ja siivoavat koteja ennen Nowruzia. Nowruz-kaudella kunnioitetaan myös vanhuksia, jotka antavat pienille makeisia ja kolikoita tuodakseen onnea.

Jos haluat osallistua Nowruzin seremonioihin tai syödä illallista iranilaisen perheen kanssa, osallistu johonkin meidän Iranin matkat.

Kun siirrymme maaliskuuhun, kevät tuntuu enemmän. Talven pimeät ja kylmät päivät ovat ohi, kun taas kirkkaammat kevään päivät lupaavat. Kunnioittaakseen tätä uudistusta, iranilaiset valmistautuvat kevään tervetulleeksi ja tekevät laajan siivouksen Khan-e Tekanin nimissä. Matot ja verhot pestään, kaapistoista vapautuu käyttämättömiä materiaaleja tilan tekemiseksi, seinät maalataan tarvittaessa. Tällä prosessilla on sekä fyysistä että henkistä hyötyä.

Yksi persialaisen uudenvuoden tärkeimmistä ja suosituimmista rituaaleista on niin kutsuttu Chahar-Shanbeh Suri eli Nowruzin keskiviikon tulijuhla.

Kevättä edeltävän viimeisen keskiviikon aattona monet 300 miljoonasta ihmisestä hyppäävät tulen yli laulaen "Zardi ye man az to, sorkhi ye to az man!" Käännetty kirjaimellisesti: "Minun heikkouteni sinulle, sinun voimasi minulle!"

Lasten ei tietenkään pidä missata juhlakautta. Samanlainen kuin Joulupukki, erityisesti IranissaAmu Nowruz” (Setä Nowruz) ilahduttaa pienimpiä lahjoilla. Parrakas mies kävelee kaduilla muusikon ja tanssivan kumppaninsa kanssa "Haji Firuz". Perinteen mukaan hän lähestyy rakastettua nukkuvaa vaimoaan ”Naneh Sarmaa” (Kylmääiti) kerran vuodessa ja jättää hänet uudelleen.

Numero 13 on onneton luku persiankielisellä kulttuurialueella. 12 päivää juhlittuaan Nowruzia, jonka se todella ansaitsee, 13. päivänä^thUseimmat perheet jättävät kotonsa viettääkseen päivän ulkona. Loppujen lopuksi sinä päivänä perinteisesti pahat henget vainosivat ihmisiä kodeissaan. Piknikmateriaalin lisäksi juhlijoilla on Haft Seen -pöydän ”Sabzeh”, joka antaa sen takaisin luontoon virtaavan veden läpi.

Samalla kun toivot mitä haluat, viheriöön sidotaan solmuja. Sen pitäisi tuoda onnea. Sizdah Bedarin jälkeen juhlat päättyvät.

Haft Sin kirjaimellisesti käännettynä "seitsemän S" on Nowruz-taulukon nimi. Nowruzin pakollinen osa on "Sofreh" (pöytäliina), joka on koristeltu seitsemällä symbolisella elementillä. Kuten nimestä voi päätellä, kaikki objektit alkavat persialaisella S-kirjaimella. Joskus niitä tulkitaan eri tavalla:

• "Sib" (omena): uudestisyntymisen ja terveyden symboli
• "Sabzeh" (vihreä, usein ohra-, vehnä- tai linssinidut): eloisuuden symboli
• "Serkeh" (etikka): kuolemattomuuden symboli
• "Senjed" (persialainen oliivi): rakkauden ja kiintymyksen symboli
• "Somaq" (sumakki): elämän maun symboli
• "Sir" (valkosipuli): suojelun symboli
• "Samanu/Samanak" (vehnämallasista valmistettu makea vanukas): siunauksen ja helpotuksen symboli

Lisäksi on lisätty valinnaisia ​​elementtejä, jotka tekevät pöydästä kauniimman:

Peili (Ayineh), kolikot (Sekeh), kynttilät (Sham'), värilliset munat (Tokhm-e morgh-e rangi), kultakala lasissa (Mahi ghermez) ja pyhä kirjoitus (Ketab), joka voi olla divaani tunnettu persialainen runoilija Hafez, Koraani, Raamattu, Avesta tai Toora.

Ensimmäisestä Nowruzin juhlapäivästä lähtien ihmiset vierailevat toistensa luona ja kunnioitetaan vanhuksia. Ihmiset kokoontuvat yhteen, syövät tiettyjä Nowruziin liittyviä ruokia ja makeisia, pääasiassa leivonnaisia, makeisia, sorbetteja, pähkinöitä ja hedelmiä.

Koko festivaaliin liittyy kaksi pääasiaa: perhevierailut ja makeiset. Makeiset ja ruoat voivat vaihdella alueiden tapojen mukaan, mutta yleensä osa makeisista ovat Sohan, Noghl ja Gaz, Baghlava, Nan berenji (riisikeksejä), kikhernekeksejä, mantelikeksejä, pähkinäkeksejä.

Suosituimpia Nowruz-ruokia ovat: Sabzi Polo Mahi (vihreäksi sävytetty riisi yrteillä ja tarjoillaan paistetun kalan kanssa), Kookoo Sabzi (persialainen yrttimunakas), Ash-e Reshteh

Anna meidän opettaa sinulle, kuinka oikein tervehdit ystäviäsi uudenvuoden aikana, ja toivotamme heille kaikkea hyvää Persialaiset uudenvuoden toivotukset.

• Nowruz Pirooz- tarkoittaa 'voittaja Nowruz'.
• Eid-e shomā mobārak- tarkoittaa 'loma on iloinen'.
• Nowruz mobārak - tarkoittaa 'hyvää uutta vuotta'.
• Sāl-e nō mobārak - sanan "onnellista uutta vuotta" kirjaimellinen käännös.
• Surullinen sāl bé kielellä sālhā- tarkoittaa 'onnellista on vielä 100 vuotta'.

Vuodesta 2009 lähtien Nowruz on ollut osa Suomen suullista ja aineetonta kulttuuriperintöä. UNESCO. Festivaalin painopiste on "elämän vahvistaminen sopusoinnussa luonnon kanssa, tietoisuus rakentavan työn ja luonnollisten uudistumisen syklien välisestä erottamattomasta yhteydestä sekä ahkera ja kunnioittava asenne luonnollisia elämänlähteitä kohtaan", kuten perustelussa todetaan. sisällyttäminen Yhdistyneiden Kansakuntien koulutus-, tiede- ja kulttuurijärjestön (UNESCO) luetteloon.

"Nowruzin festivaali yhdistää niiden 12 maan yksilöt ja kansat, jotka yhdessä ehdottivat festivaalin merkitsemistä ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön edustavaan luetteloon juhlimaan jakamisen ja harmonian arvoja."

Audrey Azoulay, Unescon pääjohtaja kansainvälisen Nowruzin päivän kunniaksi

Jos haluat vierailla Unescon maailmanperintökohteissa Iranissa, tarkista Iran Unescon maailmanperintökierros.

Vaikka sanaa Nowruz ei ole kirjoitettu Achaemenid-kirjoituksiin, on Xenophon yksityiskohtainen selostus Nowruz-juhlasta, joka pidettiin vuonna Persepolis ja tämän festivaalin jatkuvuus Achaemenid-perinteessä. Herzfeld uskoivat myös, että Persepolis tehtiin erityisiä seremonioita varten, mikä tärkeintä oli Nowruz, kun satraapit (imperiumin provinssien edustajat) saapuivat jakamaan kunnianosoituksensa kuninkaiden kuninkaalle.

Tacharin palatsissa voit nähdä yhden tietyn bareljeefin, härkää purevan leijonan, siirtymisen talvesta kevääseen tai Nowruzin symbolin.

Irania hallinneista huolimatta Persepoliksessa on jotain, joka on säilynyt tähän päivään asti, persialaiseen uuteen vuoteen. Iranilaiset jatkavat menoaan Persepolikseen juhlimaan Nowruzia kuten Akhemenid-kuninkaiden aikoina.

Kaiken sanottuaan Nowruzin oletetaan olevan yksi vuoden onnellisimmista ajoista. Kadut ja basaarit ovat usein täynnä viimeisinä päivinä Nowruziin. Tänä vuoden kiireisimpänä aikana basaarit ovat täynnä ihmisiä, jotka haluavat ostaa uusia liinoja, leivonnaisia ​​ja valmistaa Haftin nähtyä. Nowruzin perinteiden mukaisesti ihmiset kokoontuvat yhteen toistensa koteihin ja nauttivat seurasta.

Valitettavasti hengitysteiden leviämisen vuoksi tauti COVID-19, tapahtumia perutaan parhaillaan ja julkista elämää rajoitetaan. The koronavirusantigeenin sulki monia yrityksiä ja halvaansi monien yritysten tuotannon. Sillä on myös synkkä vaikutus tähän tapahtumaan Nowruz 1399, tämän vuosituhannen viimeiseen vuoteen. Iranilaisten oletetaan hyväksyneen tämän Nowruzin olevan täysin erilainen. Basaaret ovat kaukana tavanomaisesta ruuhkasta ennen Nowruzia. Ihmiset päättivät jäädä kotiin tänä ilon aikana. Se on rauhallisin ja surullisin Nowruz, jossa Iran on elänyt vuosia, mutta iranilaiset odottavat valoisampia päiviä lähitulevaisuudessa.

Nykyään maailma on muuttunut globaaliksi kyläksi, jossa ihmiset ovat vain yhden napsautuksen päässä. Tarkista Instagram-, Facebook- ja Twitter-sivut Irun2Iran jossa päivitämme kaiken mitä sinun tarvitsee tietää matkustamisesta Iraniin.