ნოვრუზი, ნოვრუზი, ნოვრუზი, ნავრუზი, ნოურუზი, ნავრუზი, ნაურიზი, ნოურუზი. რაც არ უნდა იყოს გამოხატული, სპარსული საახალწლო ფესტივალი ნოვრუზ (ახალი დღე) ყველაზე ლამაზი, უდიდესი და ყველაზე ფერადი ირანული ფესტივალია. ეს გაზაფხულის დღესასწაული სიმბოლოა აღორძინებისა და ადამიანისა და ბუნების კავშირს შორის.

აღწერილია მე-11 საუკუნის სპარსელი ასტრონომისა და პოეტის მიერ omar Khayyam როგორც „სამყაროს განახლება“, ნოვრუზი თარიღდება ათასობით წლით მაინც აქემენიდების ხანა. როგორც კაცობრიობის ერთ-ერთი უძველესი დღესასწაული, ახლა ნოვრუზს მილიონობით ადამიანი აღნიშნავს.

მოდით ვისაუბროთ უფრო მეტი ნოვრუზის წარმოშობისა და ცერემონიების შესახებ.

თქვენ წაიკითხავთ ამ თემებს შესაბამისად:

• როდის არის ნოვრუზი?
• რომელი ქვეყნები აღნიშნავენ ნოვრუზს?
• როგორ აღნიშნავენ სპარსელები ნოვრუზს და რა ტრადიციები აქვთ?
  • ხან-ე თეკანი (გაზაფხულის დასუფთავება)
  • ჩაჰარ შანბე სური (ოთხშაბათის ხანძარი)
  • ამუ ნოვრუზი (სპარსული თოვლის ბაბუა)
  • სიზდე ბედარი (ნოვრუზის ბოლო დღე)
• რა არის ნოვრუზის მაგიდაზე?
• რას მიირთმევთ ნოვრუზში?
• როგორ გისურვებ ნოვრუზს სპარსულად?
• ნოვრუზი იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში
• ნოვრუზი და პერსეპოლისი
• ნოვრუზი 2020 კორონავირუსის ჩრდილში

როგორც უძველესი და ყველაზე მნიშვნელოვანი ირანული ფესტივალი, ნოვრუზის რიტუალები და წეს-ჩვეულებები არის გაზაფხულის ტრიუმფის ზეიმი ზამთარზე, რომელიც სიმბოლოა სინათლე სიბნელეზე, სიცოცხლე სიკვდილზე და სიყვარული სიძულვილზე.

ნოვრუზი იწყება გაზაფხულის ასტრონომიული დასაწყისით, გაზაფხულის დაწყებით გაზაფხულის ბუნიობა ან გაზაფხულის ბუნიობა. ის გრძელდება დაახლოებით ორი კვირა, როდესაც ბავშვებს არდადეგები აქვთ სკოლაში და ყოველდღიური სამუშაო შეჩერებულია. გრიგორიანული კალენდრის მიხედვით, ეს არის ყოველი წლის 20/21 მარტს.

მიუხედავად იმისა, რომ ირანული და რელიგიური ზოროასტრიანი წარმოშობით დიდი სპარსეთიდან, ნოვრუზმა ფაქტობრივად საზღვრები არ იცის. მთელ მსოფლიოში 300 მილიონი ადამიანი სხვადასხვა ეთნო-ლინგვისტური საზოგადოებიდან იღებს მონაწილეობას დღესასწაულებში. მთავარი დღესასწაული ირანში, ცენტრალურ აზიასა და ახლო და ახლო აღმოსავლეთშია. მაგრამ ფესტივალი ასევე ტარდება დასავლეთ ბალკანეთში, კავკასიაში და შავი ზღვის რეგიონებში.

ოფიციალური დღესასწაულია შემდეგ ქვეყნებში: ირანში, ავღანეთში, ალბანეთში, აზერბაიჯანში, ინდოეთში, ყაზახეთში, ყირგიზეთში, მაკედონიაში, ტაჯიკეთში, თურქეთსა და თურქმენეთში. ოჯახები, მეგობრები და ნაცნობები იკრიბებიან, რათა მიულოცონ საკუთარ თავს და ერთად სადილობდნენ.

ნოვრუზი, როგორც მნიშვნელოვანი მოვლენა, არის მრავალი რიტუალისა და ცერემონიის კომპლექსი, თითოეული მათგანი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს სიმბოლიკაში.

ირანელებს უყვართ ნოვრუზამდე ახალი ტანსაცმლის ყიდვა და სახლის დასუფთავება. ნოვრუზის პერიოდში პატივი მიაგეს მოხუცებსაც, რომლებიც ბედის მოსატანად პატარებს ტკბილეულს და მონეტებს ჩუქნიან.

ნოვრუზის ცერემონიალებში მონაწილეობის მისაღებად ან ირანულ ოჯახთან ერთად ვახშმის მისაღებად, მიიღეთ მონაწილეობა ერთ-ერთ ჩვენგანში ირანული ტურები.

მარტის თვეში გადასვლისას გაზაფხული უფრო იგრძნობა. ზამთრის ბნელი და ცივი დღეები გადის, ხოლო გაზაფხულის ნათელი დღეები იმედისმომცემია. ამ განახლების პატივისცემის მიზნით, ირანელები ემზადებიან გაზაფხულის დასახვედრად და ხან-ე თეკანის სახელით ფართო დასუფთავებას. ხალიჩები და ფარდები გაირეცხება, კარადები მოიშორებს გამოუყენებელ მასალებს სივრცის გასაკეთებლად, საჭიროების შემთხვევაში კედლები შეიღებება. ამ პროცესს აქვს როგორც ფიზიკური, ასევე სულიერი სარგებელი.

სპარსული ახალი წლის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი და პოპულარული რიტუალი არის ეგრეთ წოდებული ჩაჰარ-შანბეჰ სური ან ნოვრუზის ოთხშაბათის ცეცხლის ფესტივალი.

გაზაფხულის წინა ოთხშაბათის წინა დღეს, 300 მილიონი ადამიანიდან ბევრი ხტება ცეცხლზე და სკანდირებს „ზარდი იე მან აზ ტო, სორხი იე ტო აზ მან!“ სიტყვასიტყვით ითარგმნა: "ჩემი სისუსტე შენთვის, შენი ძალა ჩემთვის!"

რა თქმა უნდა, ბავშვებმა არ უნდა გამოტოვონ სადღესასწაულო სეზონი. სანტა კლაუსის მსგავსად, განსაკუთრებით ირანში.ამუ ნოვრუზი” (ბიძია ნოვრუზი) ახარებს პატარებს საჩუქრებით. წვერიანი მამაკაცი თავის მუსიკოსთან და მოცეკვავე კომპანიონთან ერთად ქუჩებში დადის.ჰაჯი ფირუზი“. ტრადიციის თანახმად, ის წელიწადში ერთხელ უახლოვდება საყვარელ მძინარე მეუღლეს „ნანე სარმას“ (ცივი დედა) და ისევ ტოვებს მას.

ნომერი 13 არის უიღბლო რიცხვი სპარსულენოვან კულტურულ არეალში. ნოვრუზის აღნიშვნის 12 დღის შემდეგ, რასაც ის ნამდვილად იმსახურებს, მე-13 დღეს^thოჯახების უმეტესობა ტოვებს სახლებს დღის გარეთ გასატარებლად. ყოველივე ამის შემდეგ, იმ დღეს, ტრადიციულად, ბოროტი სულები ასვენებდნენ ადამიანებს თავიანთ სახლებში. საპიკნიკე მასალის გარდა, ზეიმებს ასევე აქვთ "საბზეჰ" ჰაფთ სეენის სუფრიდან, რათა იგი ბუნებას მიედინება წყლის მეშვეობით.

როცა გინდა რაც გინდა, კვანძები მწვანეშია მიბმული. ამან უნდა მოიტანოს წარმატება. „სიზდაჰ ბედარის“ შემდეგ ზეიმი მთავრდება.

ჰეფტ სინი სიტყვასიტყვით ითარგმნა "შვიდი S" არის ნოვრუზის სუფრის სახელი. ნოვრუზის სავალდებულო ნაწილია „სოფრეჰ“ (სუფრის ტილო), რომელსაც შვიდი სიმბოლური ელემენტი ამშვენებს. როგორც სახელი გვთავაზობს, შესაბამისი ობიექტები იწყება სპარსული ასო S-ით. ზოგჯერ ისინი განსხვავებულად განიმარტება:

• "სიბ" (ვაშლი): სიმბოლო აღორძინებისა და ჯანმრთელობისთვის
• "საბზეჰ" (მწვანე, ხშირად ქერის, ხორბლის ან ოსპის ყლორტები): სიცოცხლისუნარიანობის სიმბოლო
• "სერკეჰ" (ძმარი): უკვდავების სიმბოლო
• "სენჯედი" (სპარსული ზეთისხილი): სიყვარულისა და სიყვარულის სიმბოლო
• "Somaq" (Sumac): სიმბოლო სიცოცხლის გემოს
• "სერ" (ნიორი): დაცვის სიმბოლო
• "სამანუ/სამანაკი" (ტკბილი პუდინგი ხორბლის ალაოსგან): კურთხევისა და შვების სიმბოლო

გარდა ამისა, არჩევითი ელემენტებიც ემატება ცხრილის გალამაზების მიზნით:

სარკე (Ayineh), მონეტები (Sekeh), სანთლები (Sham'), ფერადი კვერცხები (Tokhm-e Morgh-e Rangi), ოქროს თევზი ჭიქაში (Mahi Ghermez) და წმინდა დამწერლობა (Ketab), რომელიც შეიძლება იყოს დივანი. ცნობილი სპარსი პოეტი ჰაფეზი, ყურანი, ბიბლია, ავესტა თუ თორა.

ნოვრუზის აღნიშვნის პირველივე დღიდან ხალხი ერთმანეთის სახლს სტუმრობს და საგრძნობლად, მოხუცებს პატივი მიაგეს. ხალხი ერთად იკრიბება, მიირთმევს ნოვრუზთან დაკავშირებულ სპეციფიკურ საკვებს და ტკბილეულს, ძირითადად ნამცხვრებს, ტკბილეულს, შერბეტს, თხილს და ხილს.

მთელი ფესტივალის თანმხლები ორი ძირითადი რამ არის: ოჯახური ვიზიტი და ტკბილეული. ტკბილეული და კერძები შეიძლება განსხვავდებოდეს რეგიონის წეს-ჩვეულებებზე დაყრდნობით, მაგრამ ზოგადად ზოგიერთი ტკბილეულია სოჰანი, ნოღლი და გაზი, ბაღლავა, ნან ბერენჯი (ბრინჯის ნამცხვარი), წიწაკის ნამცხვარი, ნუშის ნამცხვარი, კაკლის ნამცხვარი.

ნოვრუზის ყველაზე პოპულარული კერძებია: საბზი პოლო მაჰი (ბრინჯი მწვანილებით შეფერილი მწვანით და მიირთვით შემწვარ თევზთან ერთად), კუკუ საბზი (სპარსული ბალახოვანი ომლეტი), აშ-ე რეშტე

მოდით გასწავლოთ, როგორ სწორად მიულოცოთ მეგობრებს ახალი წელი და წარმატებები ვუსურვოთ მათ სპარსული საახალწლო სურვილები.

• ნოვრუზ ფიროზ- ნიშნავს "გამარჯვებულ ნოვრუზს".
• Eid-e shomā mobārak- ნიშნავს "მხიარული დღესასწაული".
• Nowruz mobārak- ნიშნავს "ბედნიერ ახალ წელს".
• Sāl-e nō mobārak - სიტყვასიტყვითი თარგმანი "გილოცავ ახალ წელს".
• Sad sāl bé in sālhā- ნიშნავს "კიდევ 100 ნეტარი წელი".

2009 წლიდან ნოვრუზი არის ზეპირი და არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის ნაწილი იუნესკოს. ფესტივალის მთავარი თემაა „ბუნებასთან ჰარმონიაში ცხოვრების დადასტურება, კონსტრუქციულ შრომასა და განახლების ბუნებრივ ციკლებს შორის განუყოფელი კავშირის გაცნობიერება და სიცოცხლის ბუნებრივი წყაროებისადმი მზრუნველი და პატივისცემის გრძნობა“, როგორც ნათქვამია გამართლებაში. გაერთიანებული ერების განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაციის (UNESCO) სიაში შეყვანა.

„ნოვრუზის ფესტივალი აერთიანებს 12 ქვეყნის ინდივიდებსა და ხალხს, რომლებმაც ერთად დაასახელეს ფესტივალი კაცობრიობის არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის წარმომადგენლობით სიაში, რათა აღენიშნათ გაზიარებისა და ჰარმონიის ღირებულებები.

ოდრი აზულეი, იუნესკოს გენერალური დირექტორი, ნოვრუზის საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით.

ირანში იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების მოსანახულებლად, შეამოწმეთ ირანი იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ტური.

მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვა ნოვრუზი აქემენიდურ წარწერებში არ არის დაფიქსირებული, ქსენოფონტემ დეტალური აღწერა ნოვრუზის დღესასწაულზე. Persepolis და ამ დღესასწაულის უწყვეტობა აქემენიდურ ტრადიციაში. ჰერცფელდი ასევე სჯეროდა, რომ პერსეპოლისი გაკეთდა სპეციალური ცერემონიებისთვის, რაც მთავარია ნოვრუზისთვის, როდესაც სატრაპები (იმპერიის პროვინციების წარმომადგენლები) მოდიოდნენ თავიანთი ხარკი მეფეთა მეფისთვის.

ტაჩარის სასახლეში შეგიძლიათ იხილოთ ერთი კონკრეტული ბარელიეფი, ლომი ხარს კბენს, ზამთრიდან გაზაფხულზე გადასვლა ან ნოვრუზის სიმბოლო.

მიუხედავად იმისა, ვინც მართავდა ირანს, პერსეპოლისში არის რაღაც, რაც დღემდე შემორჩა, სპარსული ახალი წელი. ირანელები აგრძელებენ პერსეპოლისში წასვლას ნოვრუზის აღსანიშნავად, როგორც აქემენიდური მეფეების დროს.

ყოველივე ამის შემდეგ, ნოვრუზი უნდა იყოს წლის ერთ-ერთი ყველაზე ბედნიერი დრო. ნოვრუზის ბოლო დღეებში ქუჩები და ბაზრები ხშირად ხალხმრავლობაა. წელიწადის ამ ყველაზე დატვირთულ დროს, ბაზარი სავსეა უამრავი ადამიანით, ვისაც სურს შეიძინოს ახალი ქსოვილები, ნამცხვრები და მოამზადოს ნანახი ჰაფთი. ნოვრუზის ტრადიციების შესაბამისად, ადამიანები ერთად იკრიბებიან ერთმანეთის სახლებში და ტკბებიან საზოგადოებაში.

სამწუხაროდ, სასუნთქი გზების გავრცელების გამო დაავადება COVID-19, ღონისძიებები ამჟამად გაუქმებულია და საზოგადოებრივი ცხოვრება იზღუდება. The კორონავირუსი დახურა მრავალი ბიზნესი და პარალიზებული იყო მრავალი კომპანიის წარმოება. მას ასევე აქვს თავისი პირქუში გავლენა 1399 წლის ნოვრუზის ამ მოვლენაზე, ამ ათასწლეულის ბოლო წელს. სავარაუდოდ, ირანელებმა მიიღეს ეს ნოვრუზი, სულ სხვანაირი იქნება. ბაზრები შორსაა ნოვრუზის წინ ჩვეულებრივი საცობებისაგან. ხალხი აირჩია სახლში დარჩენა ამ სიხარულის დროს. ეს არის ყველაზე მშვიდი და სევდიანი ნოვრუზი, რომელშიც ირანი წლების განმავლობაში ცხოვრობდა, მაგრამ ირანელები უფრო ნათელ დღეებს ეძებენ უახლოეს მომავალში.

დღესდღეობით, სამყარო გადაკეთდა გლობალურ სოფელად, სადაც ხალხი მხოლოდ ერთი დაწკაპუნებით არის დაშორებული. შეამოწმეთ Instagram, Facebook და Twitter გვერდები Irun2Iran სადაც ჩვენ ვაახლებთ ყველაფერს, რაც უნდა იცოდეთ ირანში მოგზაურობის შესახებ.