Navro‘z, Navro‘z, Navro‘z, Navro‘z, Navro‘z, Navro‘z, Navro‘z, Navro‘z. Qanday talaffuz qilinmasin, Fors Yangi yil bayrami Navro'z (yangi kun) Eronning eng chiroyli, eng katta va rang-barang festivalidir. Ushbu bahor bayrami qayta tug'ilish va inson va tabiat o'rtasidagi bog'liqlikni anglatadi.

11-asr fors astronomi va shoiri tomonidan tasvirlangan Umar Xayyom “Dunyoning yangilanishi” sifatida Navro'z ming yillar avvaliga borib taqaladi Ahamoniylar davri. Insoniyatning eng qadimiy bayramlaridan biri bo‘lgan Navro‘z bayrami hozirda millionlab odamlar tomonidan nishonlanadi.

Keling, Navro'zning kelib chiqishi va marosimlari haqida ko'proq gaplashaylik.

Siz navbati bilan ushbu mavzularni o'qiysiz:

• Navro'z qachon?
• Navro‘z bayramini qaysi davlatlar nishonlaydi?
• Forslar Navro'zni qanday nishonlaydilar va qanday urf-odatlar bor?
  • Khan-e Tekani (bahor tozalash)
  • Chahar Shanbeh Suri (chorshanba olovi)
  • Amu Navro'z (forscha Santa Klaus)
  • Sizdeh bedar (Navro'zning oxirgi kuni)
• Navro‘z dasturxonida nimalar bor?
• Navro'zda nima yeysiz?
• Navro'zni fors tilida qanday nishonlaysiz?
• Navro'z YuNESKOning Jahon merosi
• Navro'z va Persepolis
• Koronavirus soyasida Navro'z 2020

Eronning eng qadimiy va eng muhim bayrami boʻlgan Navroʻz marosimlari va urf-odatlari bahorning qish ustidan gʻalaba qozonish bayrami boʻlib, zulmat ustidan yorugʻlik, oʻlim ustidan hayot va nafrat ustidan sevgi ramzidir.

Navro'z, bahorning astronomik boshlanishi bilan boshlanadi Bahorgi tengkunlik yoki bahorgi tengkunlik. Bu taxminan ikki hafta davom etadi, unda bolalar maktab ta'tilini o'tkazadilar va kundalik ishlar to'xtab qoladi. Grigoriy taqvimiga ko'ra, har yili 20/21 martga to'g'ri keladi.

Garchi eronlik va diniy bo'lsa ham Zardushtiy Buyuk Forsdan kelib chiqqan Navro'z aslida chegara bilmaydi. Bayramlarda dunyo bo'ylab turli etnik-lingvistik jamoalardan jami 300 million kishi ishtirok etadi. Asosiy bayram Eron, Markaziy Osiyo va Yaqin va O'rta Sharqda. Ammo festival G'arbiy Bolqonda, Kavkazda va Qora dengizdagi mintaqalarda ham bo'lib o'tadi.

Bu quyidagi mamlakatlarda rasmiy bayram hisoblanadi: Eron, Afgʻoniston, Albaniya, Ozarbayjon, Hindiston, Qozogʻiston, Qirgʻiziston, Makedoniya, Tojikiston, Turkiya va Turkmaniston. Oilalar, do'stlar va tanishlar o'zlarini tabriklash va birga ovqatlanish uchun uchrashadilar.

Navro'z muhim voqea sifatida ko'p sonli marosim va marosimlar majmuasidir, ularning har biri ramziy ma'noda muhim rol o'ynaydi.

Eronliklar Navro'z oldidan yangi kiyim sotib olishni va uy-joylarni tozalashni yaxshi ko'radilar. Navro‘z bayramida kichkintoylarga omad keltirsin deb shirinlik va tanga beradigan keksalarga ham ehtirom ko‘rsatiladi.

Navro'z marosimlarida qatnashish yoki eronlik oila bilan kechki ovqat qilish uchun bizning birida qatnashing Eron sayohatlari.

Mart oyiga kirib borar ekanmiz, bahor yanada seziladi. Qishning qorong‘u va sovuq kunlari o‘tmoqda, bahorning yorqin kunlari esa umid baxsh etmoqda. Ushbu yangilanishni hurmat qilish uchun eronliklar bahorni kutib olishga tayyorgarlik ko'rishadi va Xon-e Tekani nomidan keng qamrovli tozalash ishlarini olib borishadi. Gilamlar va pardalar yuviladi, shkaflar bo'sh joy qilish uchun foydalanilmagan materiallardan xalos bo'ladi, agar kerak bo'lsa, devorlar bo'yaladi. Bu jarayon ham jismoniy, ham ma’naviy foyda keltiradi.

Fors Yangi yilining eng muhim va mashhur marosimlaridan biri bu Chahar-Shanbeh Suri yoki Navro'zning chorshanba olov bayramidir.

Bahor oldidan oxirgi chorshanba arafasida 300 million kishining ko‘pchiligi “Zardi ye man az to, sorxi ye to az man!” deya o‘t ustida sakraydi. So'zma-so'z tarjima qilingan: "Mening zaifligim sizga, sizning kuchingiz menga!"

Albatta, bolalar bayramni o'tkazib yubormasliklari kerak. Santa Klausga o'xshaydi, ayniqsa Eronda "Amu Navro'z”(Navro‘z amaki) kichkintoylarni sovg‘alar bilan xursand qiladi. Soqolli odam musiqachi va raqsga tushgan sherigi bilan ko'chalarda yuradi "Hoji Firuz“. An'anaga ko'ra, u sevimli uxlayotgan xotini "Naneh Sarma" (Sovuq ona) yiliga bir marta yaqinlashadi va uni yana tark etadi.

Fors tilida so'zlashadigan madaniyat hududida 13 raqami omadsiz raqamdir. 12 kunlik Navro'zni nishonlashdan so'ng, 13-kuni^th, aksariyat oilalar kunni ochiq havoda o'tkazish uchun uylarini tark etadilar. Axir, o'sha kuni, an'anaga ko'ra, yovuz ruhlar odamlarni uylarida ta'qib qilishdi. Piknik materiallaridan tashqari, bayramchilar Haft Seen stolidagi "Sabzeh" ni oqar suv orqali tabiatga qaytarish uchun ham bor.

O'zingiz xohlagan narsani orzu qilganingizda, tugunlar yashil rangga bog'langan. Bu omad keltirishi kerak. "Sizdah bedar" dan keyin bayramlar tugaydi.

Haft Sin so'zma-so'z tarjima qilingan "etti S" Navro'z dasturxonining nomidir. Navro‘z bayramining majburiy qismi yettita ramziy element bilan bezatilgan “Sofreh” (dasturxon) hisoblanadi. Nomidan ko'rinib turibdiki, tegishli ob'ektlarning barchasi forscha S harfi bilan boshlanadi. Ular ba'zan boshqacha talqin qilinadi:

• "Sib" (olma): qayta tug'ilish va salomatlik ramzi
• "Sabzeh" (yashil, ko'pincha arpa, bug'doy yoki yasmiq nihollari): jonlilik ramzi
• "Serkeh" (sirka): o'lmaslik ramzi
• "Senjed" (forscha zaytun): sevgi va mehr ramzi
• “Somaq” (sumak): hayot lazzatining ramzi
• "Janob" (sarimsoq): himoya ramzi
• "Samanu/Samanak" (bug'doy solodidan tayyorlangan shirin puding): baraka va yengillik ramzi

Bundan tashqari, jadvalni yanada chiroyli qilish uchun ixtiyoriy elementlar ham qo'shiladi:

Oyna (Ayineh), tangalar (Sekeh), shamlar (Sham'), rangli tuxumlar (Tokhm-e morgh-e rangi), stakandagi oltin baliq (Mahi ghermez) va devon boʻlishi mumkin boʻlgan muqaddas yozuv (Ketab) mashhur fors shoiri Hofiz, Qur'on, Injil, Avesto yoki Tavrot.

Navro‘z bayramining birinchi kunidanoq odamlar bir-birlarining uyiga tashrif buyurishadi va keksalarga hurmat-ehtirom ko‘rsatiladi. Odamlar yig'ilib, Navro'z bayrami bilan bog'liq bo'lgan o'ziga xos taomlar va shirinliklarni iste'mol qiladilar, asosan qandolat, shirinliklar, sherbetlar, yong'oqlar va mevalar.

Butun festivalga ikkita asosiy narsa hamroh bo'ladi: oilaviy tashriflar va shirinliklar. Shirinliklar va taomlar mintaqalarning urf-odatlariga qarab farq qilishi mumkin, lekin odatda ba'zi shirinliklar: Sohan, Noghl va Gaz, Baghlava, Nan berenji (guruchli pechene), no'xat pishiriqlari, bodom pishiriqlari, yong'oq pishiriqlari.

Navro'z taomlaridan ba'zilari mashhurroq: Sabzi Polo Mahi (Guruch o'tlar bilan yorqin yashil rangga bo'yalgan va qovurilgan baliq bilan xizmat qiladi), Kookoo Sabzi (fors o'tli omlet), Ash-e Reshteh

Keling, sizga do'stlaringizni Yangi yil bilan qanday qilib to'g'ri tabriklashni va ularga yaxshilik tilashni o'rgatamiz Forscha yangi yil tilaklari.

• Navro'z Piruz - "g'olib Navro'z" degan ma'noni anglatadi.
• Iyd-e shomā mobārak- "bayram quvnoq bo'lsin" degan ma'noni anglatadi.
• Navro'z mobārak - "Yangi yilingiz bilan" degan ma'noni anglatadi.
• Sāl-e nō mobārak - "Yangi yilingiz bilan" so'zining so'zma-so'z tarjimasi.
• Sad sāl bé sālhā- so'zi "yana 100 saodatli yil bo'ladi" degan ma'noni anglatadi.

2009-yildan beri Navro‘z xalqining og‘zaki va nomoddiy madaniy merosiga kiritilgan YuNESKO. Festivalning asosiy maqsadi “tabiat bilan uyg'un hayotni tasdiqlash, konstruktiv mehnat va yangilanishning tabiiy tsikllari o'rtasidagi ajralmas bog'liqlikni anglash hamda hayotning tabiiy manbalariga ehtiyotkorlik va hurmat bilan munosabatda bo'lishdir”. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti (YUNESKO) ro'yxatiga kiritilishi.

“Navro‘z bayrami birgalikda va hamjihatlik qadriyatlarini nishonlash uchun festivalni Insoniyatning nomoddiy madaniy merosi Reprezentativ ro‘yxatiga kiritish uchun nomzod qilib ko‘rsatgan 12 davlatning shaxslari va xalqlarini birlashtiradi”.

YuNESKO Bosh direktori Odri Azule Xalqaro Navro‘z bayrami munosabati bilan

Erondagi YuNESKOning Jahon merosi ob'ektlariga tashrif buyurish uchun tekshiring Eron YuNESKOning Jahon merosiga sayohati.

Navro'z so'zi ahamoniylar bitiklarida qayd etilmagan bo'lsa-da, Ksenofont tomonidan Navro'z bayrami haqida batafsil ma'lumot mavjud. Persepolis va bu bayramning Ahamoniylar an'analarida davom etishi. Gertsfeld Shuningdek, Persepolis maxsus marosimlar uchun, eng muhimi, Navro'zda satraplar (imperiya viloyatlari vakillari) shohlar shohiga o'lponlarini topshirish uchun kelganlarida, deb ishongan.

Tachar saroyida siz o'ziga xos barelyefni, buqani tishlayotgan sherni, qishdan bahorga o'tishni yoki Navro'z ramzini ko'rishingiz mumkin.

Eronda hukmronlik qilganlardan qat'i nazar, Persepolisda shu kungacha saqlanib qolgan bir narsa bor, Fors Yangi yili. Eronliklar Navro'zni Ahamoniylar shohlari davridagidek nishonlash uchun Persepolisga borishni davom ettirmoqda.

Aytgancha, Navro'z yilning eng baxtli davrlaridan biri bo'lishi kerak. Navro'zning so'nggi kunlarida ko'chalar va bozorlar tez-tez gavjum bo'lishi kerak. Yilning eng gavjum davrida bozorlar yangi matolar, xamir ovqatlar sotib olishni va Haftni ko'rishni xohlaydigan ko'plab odamlar bilan to'la. Navro‘z an’analariga ko‘ra, odamlar bir-birlarining uylarida yig‘ilib, rohatlanishadi.

Afsuski, nafas yo'llarining tarqalishi tufayli COVID-19 kasalligi, hozirda tadbirlar bekor qilinmoqda va jamoat hayoti cheklanmoqda. The koronavirüsün ko'plab korxonalarni yopib qo'ydi va ko'plab kompaniyalarning ishlab chiqarishini falaj qildi. Bu ming yillikning so'nggi yili bo'lgan 1399 yil Navro'z hodisasiga ham o'zining g'amgin ta'sirini ko'rsatadi. Eronliklar bu Navro'zni butunlay boshqacha qabul qilgan bo'lishi kerak edi. Navro‘z oldidan bozorlar odatdagidek tirbandlikdan yiroq. Odamlar bu quvonchli vaqtda uyda qolishni tanladilar. Bu Eron yillar davomida yashayotgan eng tinch va eng qayg'uli Navro'zdir, ammo eronliklar yaqin kelajakda yorqin kunlarni kutmoqda.

Hozirgi kunda dunyo odamlar bir marta bosish masofasida joylashgan global qishloqqa aylandi. Instagram, Facebook va Twitter sahifalarini tekshiring Irun2Iran Eronga sayohat haqida bilishingiz kerak bo'lgan barcha narsalarni yangilaymiz.