Nevruz, Nevruz, Novruz, Navruz, Nouruz, Navruz, Nauryz, Nouruz. Çfarëdo që të shqiptohet, festivali i Vitit të Ri Persian të Nowruz (dita e re) është festivali më i bukur, më i madh dhe më i gjallë iranian. Kjo festë e pranverës simbolizon rilindjen dhe lidhjen midis njeriut dhe natyrës.

Përshkruar nga astronomi dhe poeti pers i shekullit të 11-të Omar Khayyam si "përtëritja e botës", Nevruzi daton mijëra vjet më parë, të paktën në shekullin Epoka e Akamenidit. Duke qenë një nga festat më të vjetra të njerëzimit, tani Nevruzi festohet nga miliona njerëz.

Le të flasim më shumë për origjinën dhe ceremonitë e Nevruzit.

Ju do të lexoni këto tema përkatësisht:

• Kur është Nevruzi?
• Cilat vende festojnë Nevruzin?
• Si e festojnë Persianët Nevruzin dhe cilat janë traditat?
  • Khan-e Tekani (Pastrimi i Pranverës)
  • Chahar Shanbeh Suri (Zjarri i së mërkurës)
  • Amu Nowruz (Santa Klaus persian)
  • Sizdeh Bedar (Dita e fundit e Nevruzit)
• Çfarë është në tryezën e Nevruzit?
• Çfarë hani në Nevruz?
• Si e uron Novruzin në persisht?
• Nowruz Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s
• Nevruzi dhe Persepolisi
• Nevruzi 2020 nën hijen e CoronaVirus

Si festivali më i vjetër dhe më i rëndësishëm iranian, ritualet dhe zakonet e Nevruzit janë kremtimi i triumfit të pranverës mbi dimrin që simbolizon dritën mbi errësirën, jetën mbi vdekjen dhe dashurinë mbi urrejtjen.

Nevruzi, fillon me fillimin astronomik të pranverës me fillimin e Ekuinoksi pranveror ose ekuinoksi pranveror. Ai zgjat rreth dy javë, në të cilat fëmijët kanë pushime shkollore dhe puna e përditshme është në ndalesë. Sipas kalendarit Gregorian, është ose në 20/21 Mars çdo vit.

Edhe pse ka iranian dhe fetar Zoroastrian Me origjinë nga Persia e Madhe, Nevruzi në fakt nuk njeh kufij. Gjithsej 300 milionë njerëz në mbarë botën nga komunitete të ndryshme etno-gjuhësore marrin pjesë në festime. Festimi kryesor është në Iran, Azinë Qendrore dhe Lindjen e Afërt dhe të Mesme. Por festivali zhvillohet edhe në Ballkanin Perëndimor, në Kaukaz dhe në rajonet në Detin e Zi.

Është festë zyrtare në këto vende: Iran, Afganistan, Shqipëri, Azerbajxhan, Indi, Kazakistan, Kirgistan, Maqedoni, Taxhikistan, Turqi dhe Turkmenistan. Familjet, miqtë dhe të njohurit takohen për të uruar veten dhe për të ngrënë së bashku.

Nevruzi si një ngjarje e rëndësishme është një kompleks ritualesh dhe ceremonish të shumta secila prej tyre luan një rol të rëndësishëm në simbolikë.

Iranianët duan të blejnë rroba të reja dhe të pastrojnë shtëpitë para Nevruzit. Në periudhën e Nevruzit bëhen homazhe edhe për të moshuarit të cilët për të sjellë fat u japin ëmbëlsira dhe monedha të vegjëlve.

Për të marrë pjesë në ceremonitë e Nevruzit ose për të ngrënë një darkë me një familje iraniane, merrni pjesë në një nga tonat Turne në Iran.

Ndërsa kalojmë në muajin mars, pranvera ndihet më shumë. Ditët e errëta dhe të ftohta të dimrit po kalojnë ndërsa ditët më të ndritshme të pranverës janë premtuese. Për të respektuar këtë rinovim, iranianët përgatiten të mirëpresin pranverën dhe të bëjnë pastrimin e gjerë në emër të Khan-e Tekani. Tapetet dhe perdet do të lahen, dollapët do të heqin qafe materialet e papërdorura për të krijuar hapësirë, muret do të lyhen nëse kanë nevojë. Ky proces ka përfitime fizike dhe shpirtërore.

Një nga ritualet më të rëndësishme dhe më të njohura të Vitit të Ri Persian është i ashtuquajturi Chahar-Shanbeh Suri ose Festivali i Zjarrit të së Mërkurës së Nevruzit.

Në prag të të mërkurës së fundit para pranverës, shumë prej 300 milionë njerëzve kërcejnë mbi zjarr, duke brohoritur "Zardi ye man az to, sorkhi ye to az man!" Përkthyer fjalë për fjalë: "Dobësia ime për ju, forca juaj për mua!"

Sigurisht që fëmijët nuk duhet të humbasin sezonin festiv. Ngjashëm me Santa Claus, veçanërisht në Iran "Amu Nevruz” (Xha Novruzi) i kënaq të vegjlit me dhurata. Burri me mjekër ecën nëpër rrugë me muzikantin dhe shoqëruesin e tij duke kërcyer "Haxhi Firuz“. Sipas traditës, ai i afrohet gruas së tij të dashur të fjetur “Naneh Sarma” (Mama e ftohtë) një herë në vit dhe e lë përsëri.

Numri 13 është një numër i pafat në zonën kulturore persishtfolëse. Pas 12 ditëve të festimit të Nevruzit që me të vërtetë e meriton, në ditën e 13-të^th, shumica e familjeve largohen nga shtëpitë e tyre për të kaluar ditën jashtë. Në fund të fundit, atë ditë, tradicionalisht, shpirtrat e këqij i përhumbnin njerëzit në shtëpitë e tyre. Përveç materialit për piknik, festuesit kanë edhe “Sabzeh” nga tryeza e Haft Seen për t’ia rikthyer natyrës përmes ujit që rrjedh.

Ndërsa dëshironi çfarëdo që dëshironi, nyjet lidhen në jeshile. Kjo duhet të sjellë fat të mirë. Pas “Sizdah Bedar”, festimet përfundojnë.

Haft Sin e përkthyer fjalë për fjalë "shtatë S" është emri i tryezës së Nevruzit. Një pjesë e detyrueshme e Nevruzit është “Sofreh” (mbulesa tavoline), e cila është e zbukuruar me shtatë elemente simbolike. Siç sugjeron emri, objektet përkatëse fillojnë të gjitha me shkronjën persiane S. Ndonjëherë ato interpretohen ndryshe:

• "Sib" (mollë): simbol për rilindjen dhe shëndetin
• "Sabzeh" (gjelbër, shpesh elbi, gruri ose thjerrëzat): simbol i gjallërisë
• “Serkeh” (uthull): simbol i pavdekësisë
• "Senjed" (ulliri persian): simbol i dashurisë dhe dashurisë
• “Somaq” (Sumac): simbol për shijen e jetës
• "Zotëri" (hudhër): simbol i mbrojtjes
• "Samanu/Samanak" (puding i ëmbël i bërë nga malti i grurit): simbol i bekimit dhe lehtësimit

Për më tepër, elemente opsionale janë shtuar gjithashtu për ta bërë tabelën më të bukur:

Pasqyrë (Ayineh), monedha (Sekeh), qirinj (Sham'), vezë me ngjyra (Tokhm-e morgh-e rangi), një peshk i artë në një gotë (Mahi ghermez) dhe një shkrim i shenjtë (Ketab) i cili mund të jetë divan nga poeti i njohur persian Hafëz, Kurani, Bibla, Avesta apo Tora.

Që në ditën e parë të festimeve të Nevruzit njerëzit vizitojnë shtëpinë e njëri-tjetrit dhe në mënyrë të konsiderueshme bëhen homazhe për të moshuarit. Njerëzit mblidhen së bashku, hanë ushqimet dhe ëmbëlsirat specifike që lidhen me Nevruzin, kryesisht pasta, ëmbëlsira, sherbeta, arra dhe fruta.

Dy janë gjërat kryesore që shoqërojnë të gjithë festivalin: vizitat familjare dhe ëmbëlsirat. Ëmbëlsirat dhe pjatat mund të ndryshojnë në bazë të zakoneve të rajoneve, por në përgjithësi disa nga ëmbëlsirat janë Sohan, Noghl dhe Gaz, Baghlava, Nan berenji (biskota me oriz), biskota me qiqra, biskota bajame, biskota me arra.

Disa nga pjatat më të njohura të Nevruzit përfshijnë: Sabzi Polo Mahi (oriz me ngjyrë jeshile të gjallë me barishte dhe i shërbyer me peshk të skuqur), Kookoo Sabzi (omletë persiane me barishte), Ash-e Reshteh

Le t'ju mësojmë se si t'i përshëndesni siç duhet miqtë tuaj gjatë Vitit të Ri dhe t'u urojmë atyre mirë Urimet persian të Vitit të Ri.

• Nowruz Pirooz- do të thotë 'Newruz fitimtar'.
• Eid-e shomā mobārak- do të thotë 'pushime qofshi të gëzuara'.
• Nowruz mobārak- do të thotë 'Gëzuar Vitin e Ri'.
• Sāl-e nō mobārak- përkthimi fjalë për fjalë i "Gëzuar Vitin e Ri".
• Sad sāl bé in sālhā- do të thotë 'ka edhe 100 vite të lumtura'.

Që nga viti 2009, Nevruzi ka qenë pjesë e trashëgimisë kulturore gojore dhe jomateriale të UNESCO. Pika qendrore e festivalit është "afirmimi i jetës në harmoni me natyrën, ndërgjegjësimi i lidhjes së pandashme midis punës konstruktive dhe cikleve natyrore të ripërtëritjes dhe qëndrimit të kujdesshëm dhe respektues ndaj burimeve natyrore të jetës", siç thuhet në justifikimin për përfshirja në listën e Organizatës së Kombeve të Bashkuara për Arsimin, Shkencën dhe Kulturën (UNESCO).

“Festivali i Nevruzit bashkon individët dhe popujt e 12 vendeve që së bashku e nominuan festivalin për regjistrim në Listën Përfaqësuese të Trashëgimisë Kulturore Jomateriale të Njerëzimit për të festuar vlerat e ndarjes dhe harmonisë.”

Audrey Azoulay, drejtoreshë e përgjithshme e UNESCO-s, me rastin e Ditës Ndërkombëtare të Nevruzit

Për të vizituar vendet e trashëgimisë botërore të UNESCO-s në Iran, kontrolloni Turneu i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në Iran.

Edhe pse fjala Nevruz nuk është regjistruar në mbishkrimet e Akamenidit, ekziston një tregim i detajuar nga Ksenofoni për një festë të Nevruzit që po ndodh në Persepolis dhe vazhdimësia e kësaj feste në traditën akemenide. fushë e zemrës gjithashtu besonte se Persepolis ishte krijuar për ceremoni të veçanta, më e rëndësishmja për Nevruzin kur satrapët (përfaqësuesit e provincave të perandorisë) erdhën për t'i dorëzuar haraçet e tyre mbretit të mbretërve.

Në pallatin Tachar mund të shihni një basoreliev të veçantë, një luan që kafshon një dem, kalimin nga dimri në pranverë ose simbolin e Nevruzit.

Pavarësisht nga ata që kanë sunduar mbi Iranin, ka diçka në Persepolis që ka mbetur deri më sot, Viti i Ri Persian. Iranianët vazhdojnë të shkojnë në Persepolis për të festuar Nevruzin si në kohën e mbretërve Achaemenid.

Duke thënë të gjitha, Nevruzi supozohet të jetë një nga periudhat më të lumtura të vitit. Rrugët dhe pazaret duhet të jenë shpesh të mbushura me njerëz në ditët e fundit të Nevruzit. Gjatë kësaj periudhe më të ngarkuar të vitit, Pazaret janë plot me njerëz të shumtë që duan të blejnë copa të reja, pasta dhe të përgatisin Haft-in. Në përputhje me traditat e Nevruzit, njerëzit mblidhen së bashku në shtëpitë e njëri-tjetrit dhe shijojnë shoqërinë.

Mjerisht, për shkak të përhapjes së rrugëve të frymëmarrjes sëmundja COVID-19, ngjarjet aktualisht janë duke u anuluar dhe jeta publike është e kufizuar. Të koronavirus mbylli shumë biznese dhe paralizoi prodhimin e shumë kompanive. Ajo ka edhe ndikimin e saj të zymtë në këtë ngjarje të Nevruzit 1399, viti i fundit i këtij mijëvjeçari. Iranianët supozohet se kanë pranuar se ky Nevruz do të jetë krejtësisht ndryshe. Pazaret janë larg nga të paturit e ngjeshjes së zakonshme para Nevruzit. Njerëzit e zgjedhur për të qëndruar në shtëpi në këtë kohë gëzimi. Është Nevruzi më i qetë dhe më i trishtuar në të cilin Irani ka jetuar prej vitesh, por iranianët kërkojnë ditë më të ndritshme në të ardhmen e afërt.

Në ditët e sotme, bota është shndërruar në një fshat global me njerëz vetëm një klikim larg. Kontrolloni faqet në Instagram, Facebook dhe Twitter të Irun2Iran ku ne përditësojmë gjithçka që ju duhet të dini për të udhëtuar në Iran.